fa ارتباط عفونت ادراری درمان شده با عوارض مادری و نوزادی در زنان باردار شهرستان اردبیل Original Article <p> <strong> زمینه و هدف: </strong><strong><i>عفونت ادراری، شایع­ترین عفونت باکتریال دوران بارداری است­ و به­عنوان عامل خطری برای نتایج وخیم مادری و پری ناتال در نظر­گرفته شده است؛</i></strong> <strong><i>لذا این مطالعه با هدف تعیین ارتباط عفونت ادراری مادر با عوارض مادری ونوزادی </i></strong><strong><i>در زنان باردار شهرستان اردبیل </i></strong><strong><i>انجام شد. </i></strong></p><p> <strong> </strong><strong>روش بررسی: </strong><strong></strong><strong></strong><strong><i>این مطالعه مورد- شاهدی پس از ختم بارداری و به صورت گذشته نگر با بررسی اطلاعات ثبت شده در پرونده بارداری زنان در ­سال­1390 در ­شهرستان اردبیل­ انجام شد­. 211 زن زایمان کرده­ که کشت ادرار آن ها در دوران بارداری­ مثبت بود، به عنوان گروه مورد و 232 نفر که ­عفونت ادراری نداشتند، به عنوان گروه شاهد انتخاب شدند. اطلاعات توسط پرسشنامه­ پژوهشگرساخته جمع­آوری شد که شامل اطلاعات مربوط به نوزاد و بارداری فعلی بود. تجزیه و تحلیل آماری توسط نرم افزار </i></strong><strong><i>Spss-16 </i></strong><strong><i /></strong><strong><i>و با استفاده از آزمون­های مجذور­کای، کروسکال والیس </i></strong><strong><i /></strong><strong><i>و فیشر تست­ انجام شد. </i></strong><strong></strong><strong></strong></p><p> <strong> </strong><strong>یافته­ها: </strong><strong><i>سن زیر 25 سال(6/61 مقابل­5/56 درصد)، شاخص توده بدنی­30 و بالاتر(3/18 مقابل6/15درصد)، بارداری اول­(55 مقابل 8/49درصد)، استفراغ شدید بارداری(8/14 مقابل 6/12درصد)، فشارخون بالا(4/2­مقابل­3/1درصد)،­ تکرر و­سوزش ادرار(9/1 مقابل 9/0درصد)، وزن کم زمان تولد(4/95 مقابل­93درصد)، ناهنجاری مادرزادی (5/3­ مقابل­8/1درصد)، تغذیه­ با شیر مصنوعی (5/6 مقابل 7/2درصد) و مرگ نوزاد بعد از تولد (9/0 مقابل 0/0درصد ) در گروه عفونت ادراری بیشتر بود، ولی اختلاف از نظر آماری معنی­دار نبود. ­ابتلا به دیابت، پره اکلامسی، کم خونی، مرگ داخل رحمی و سقط جنین­، نارسی و زردی نوزادی­ با عفونت ادراری رابطه آماری معنی­دار نداشت. </i></strong></p><p> <strong> </strong><strong>نتیجه­گیری: </strong><strong><i>می­توان نتیجه گرفت­ که شناسایی و درمان عفونت ادراری در زنان باردار شهرستان اردبیل­ مناسب­ بوده و منجر به کاهش عوارض مادری و­ نوزادی ­شده است،­ بنابراین نیاز به تغییر شیوه غربالگری یا درمان نبوده و ادامه این روند توصیه می­گردد. </i></strong></p><p>  </p> <p align="justify"> <strong> Background and Objective: </strong>­ Urinary tract infection is one of the most common bacterial infections during pregnancy and has also been implicated as a risk factor for adverse maternal and prenatal ­­outcomes. The aim of our study was to determine the relation between maternal urinary tract infection and adverse maternal, prenatal outcomes in pregnant women of Ardabil, Iran. </p><p align="justify"> <strong> Material and Methods: </strong>­ This retrospective-case-control study was conducted on­ <a name="OLE_LINK4"></a><a name="OLE_LINK3">prenatal file records </a>of pregnant women in Ardabil (2011). ­<a name="OLE_LINK6"></a><a name="OLE_LINK5"> ­The pregnant women ­who had a positive urine culture in their prenatal files­ </a>(N= 211) ­were considered as a case ­group and ­232­ ones without urinary tract infection as a control. Using a research- made questionnaire, the data related to present pregnancy and prenatal information was collected and analyzed <a name="OLE_LINK12"></a><a name="OLE_LINK11">by </a>KrusKal Wallis, Chi- Square and Fisher statistical tests. </p><p align="justify"> <strong> Results­: </strong><a name="OLE_LINK8"></a><a name="OLE_LINK7">Maternal age of under 25 </a>(%61.6 vs. 56.5), body mass index of more than 30 (%18.3 vs. 15.6), <a name="OLE_LINK14"></a><a name="OLE_LINK13">primigravida </a>(%55 vs. 48.8), hypertension (%2.4 vs. 1.3), hyperemesis Gravidarum (%14.8 vs. 12.6), frequency ­and <a name="OLE_LINK16"></a><a name="OLE_LINK15">dysuria </a>­(%1.9 vs. 0.9), low birth weight (%95.4 vs. 93.2), congenital malformation (%3.5 vs. 1.8), <a name="OLE_LINK10"></a><a name="OLE_LINK9">artificial milk feeding </a>(%6.5 vs. 2.7), neonatal death (%0.9 vs. 0.0) are higher in urinary infection group, however the differences are not statistically significant. Other maternal and prenatal adverse outcomes such as diabetes, <a name="OLE_LINK20"></a><a name="OLE_LINK19">pre-eclampsia </a>, hemoglobin level, prematurity, abortion and stillbirth have not significant relation with urinary infection. </p><p align="justify"> <strong> Conclusion: </strong>Because of low level of adverse maternal or prenatal outcomes reported in our study, we conclude that screening and treatment of urinary tract infection in Ardabil health service is ­appropriate therefore, ­no change is needed for present ­screening­ or treatment processes. </p> زنان باردار، عفونت ادراری، عوارض مادری، عوارض نوزادی Pregnancy, Urinary tract infection, Prenatal outcome, Maternal outcome 43 51 http://nmj.goums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-97-2&slc_lang=fa&sid=1 Sadegh hazrati صادق حضرتی Sadegh_hazrati@yahoo.com 10031947532846001225 10031947532846001225 Yes دانشگاه علوم پزشکی اردبیل Raheleh AliJahan راحله عالی جهان 10031947532846001226 10031947532846001226 No دانشگاه علوم پزشکی اردبیل Babak Nokhostin بابک نخستین 10031947532846001227 10031947532846001227 No دانشگاه علوم پزشکی اردبیل Soosan Salimi سوسن سلیمی 10031947532846001228 10031947532846001228 No دانشگاه علوم پزشکی اردبیل Parisa Tahmasebi پریسا طهماسبی 10031947532846001229 10031947532846001229 No دانشگاه آزاد اسلامی اردبیل Shahla Moradi شهلا مرادی 10031947532846001230 10031947532846001230 No دانشگاه آزاد اسلامی اردبیل